本校於五月二十一日（星期四）在禮堂隆重舉行校內浴佛慶典。在全校師生、家長及多位校董的共同參與下，典禮莊嚴圓滿，法喜充滿。浴佛是每年慶祝佛誕時舉行的儀式，佛陀降生時即下地行走七步，一手指天、一手指地的說：「天上天下，唯我獨尊。」這時天上飛來兩條龍，一吐溫水，一吐涼水，給祂洗浴，無數的天王、梵神、天人都出現在空中，來讚美佛陀的降生。

至誠恭敬地浴佛，幫助我們洗滌心靈，觀想佛世尊的加持，滌除我們內心的煩惱塵垢，提醒我們時刻保有一顆清淨的心，發願證得如來的清淨法身，幫助一切眾生解決苦樂問題，並祈求正法久住。

On May 21 (Thursday), our school solemnly held the Bathing the Buddha Celebration in the school hall. With the participation of all teachers and students, parents, and many members of the School Board, the ceremony was conducted in a dignified and harmonious manner, filled with Dharma joy.

Bathing the Buddha is a ritual held each year to celebrate the Buddha’s Birthday. When the Buddha was born, He immediately took seven steps upon the ground. With one hand pointing to the sky and the other pointing to the earth, He proclaimed, “Above the heavens and below the heavens, I alone am the Honored One.” At that moment, two dragons flew down from the sky—one spouting warm water and the other cool water—to bathe Him. Countless heavenly kings, Brahma gods, and celestial beings appeared in the air to praise the Buddha’s birth.

With utmost sincerity and reverence in bathing the Buddha, we cleanse our hearts and minds. As we contemplate the blessings of the World-Honored One, we wash away the dust and afflictions within, reminding ourselves to always maintain a pure and wholesome mind. We vow to realize the pure Dharma-body of the Tathāgata, to help all sentient beings resolve their suffering and attain happiness, and to pray for the enduring presence of the True Dharma in the world.